treating hair loss

3rd Phase

[2nd Album] 3rd Phase-2003.08.08

1. 소용돌이 (Soyongdolee)
Coming soon!

2. 융단 (Yungdan)
Coming soon!

3. Gloomy Sunday
[그날, 또 저무는 햇살에 떠오른 차갑게 숨쉬는 네 미소]
That day, I came up with your icy breath smile because of the sundown.
[날 흔들고 지치게 한 건 니 생각과 또 그 상념과 또 혼돈]
What made me stir and fatigue is thinking about you and chaos.
[다시 외로운 거리에 홀로된 버려진 우울한 사람들 속에서 너 혼자 남아 슬퍼 울지마]
Don’t cry alone among the gloomy trashed people on the lonely street.
[나 같이 떠나 그곳으로]
Let’s leave together from here to there.

[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.
[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.

[그땐, 이미 아름다운 거리의 밤이 조용히 사라진 후였어]
That moment, the night of beautiful street had already gone silently.
[그건 여리고 흐트러진 내 상처와 또 그 아픔과도 같아]
That’s same like my scar and sorrow which is weak and scattered.
[이제 의미 없는 웃음에 물든 도시와 사람들을 떠나 나 슬픔을 접을 때]
It’s time to remove sorrow by leaving this city and people stained by meaningless laugh.
[기억해줘 저 하늘 그 곳에서]
Please, remember me at the sky where you are.

[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.
[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.

[깊은 슬픔, 그날의 초대 이제 내 손을 잡아. 내 손을 잡아]
Deep sorrow, Invitation of that day…Now, hold my hand. Hold my hand.
[이제 다시 함께해]
Let’s stay together from now on.

[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.
[제발 이제 그 날을 슬퍼 말아줘 이제 다시 함께해 우리 영원히]
Please, stop feeling sad about that day. Let’s stay here together from now on…forever.

[우리 영원히 우리 영원히 우리 영원히 나 약속해]
Now and forever, Now and forever, Now and forever I promise.

4. Where I [m]
[난 아직 꿈속인가 내 맘은 텅 비고 머린 멈춰버렸어]
Am I still in my dream? My mind’s empty and my head’s stopped.
[그 모두가 내겐 한결 같았어 나 이제 집어쳐 던져버려]
All those people seemed unchanging to me. Now, I hurl. I throw away.

[손을 들어 꿈을 잡아 아직 아직 네게 (시간은 있어)]
Raise your arms. Grasp your dreams. You still have time.
[고개 들어 더 높이 있어 여기 여기 이제 (너와 나 이젠)]
Raise your heads. Stay higher. Here, you and me now.

Where I am?

[너 아직 꿈속인가 네 가슴속은 텅 비어 버렸어 한결같이]
Are you still in your dream? Your mind’s been completely emptied.
[일그러져 버린 희망의 노래 그렇게 보고만 있진 않을거야]
All the crushed songs of hope. I will no longer blankly stare at them.

[손을 들어 꿈을 잡아 아직 아직 네게 (시간은 있어)]
Raise your arms. Grasp your dreams. You still have time.
[고개 들어 더 높이 있어 여기 여기 이제 (너와 나 이젠)]
Raise your heads. Stay higher. Here, you and me now.

[너 아직 꿈속인가 네 가슴속은 텅 비어 버렸어 한결같이]
Are you still in your dream? Your mind’s been completely emptied.
[그 모두가 한결같아 자 이제 집어쳐 던져버려]
All those people, unchanging. Now, throw everything away.
[여기 넌 왜 그대로 서있나]
Here, why are you still standing as you did?
[한결같은 웃음 하나같이 숨쉬는 무리 속]
All those same smiles. The crowd breathing as one.
[잠시 일그러진 현실은 잊어버려]
For a moment, forget the twisted reality
[높이 고개 들어 더 높은 곳을 향해]
Raise your heads high! For a higher place.

[손을 들어 꿈을 잡아 아직 아직 네게 (시간은 있어)]
Raise your arms. Grasp your dreams. You still have time.
[고개 들어 더 높이 있어 여기 여기 이제 (너와 나 이젠)]
Raise your heads. Stay higher. Here, you and me now.

5. Cause (Can`t Resist)
watch out watch out
the spirit is tainted and rotting away
like nothing in this way

someone I know is gonna gnaw my soul
someday I’m gonna ruin myself
somebody gonna smash me and
make me not resist

that’s why I can’t resist
that’s right they can’t resist
YOU can’t resist

I wonder why you act like this
YOU make me always stuck like this
now I don’t care what you do to us
u no longer belong to our cause

cause

I’m rotten so rotten
I know I’m decaying there’s nothing I can do
because I’m so frail

6. 유리턱 (Yurituk)
Coming soon!

7. Pipe Boy
Coming soon!

8. Recycle Joe
Coming soon!

9.Kick Flip
Coming soon!

10.Green Rivers
Coming soon!

11.Triangle
Coming soon!

Share