treating hair loss

Singles & Misc.

[Single] O – 2013.07.27

[O] O

I want you
오직 원한건 널 안는 것
All I want is to hold you.
I wanna hold you
너를 처음 보았던 어느 여름날
That one summer day when I saw you for the first time
마치 전쟁 몰아친 머린 멈춰 버렸지
my thoughts stopped and my mind was caught up in a war
쏟아지는 햇살보다 더 눈부시던 너
You shined brighter than the pouring sun
난 얼어버린 채 너의 오로라에 빠져들었지
I froze and was smothered in your aura.
너의 곁을 맴돌며 또 하루 지나고
Another day passed as I roamed around you
넌 나를 모른다 해도 늘 네 곁에 있어
Even if you don’t know me, I’m always by your side.
I want you, I wanna hold you
오직 원해왔던 건 오늘은 널 안는 것
All I want is to hold you today.
But why don’t you wanna hold me?
단 한번만이라도 따스함을 내게
Just once give me your warmth.
오후의 나른함에 그 노래 들으며
That drowsy afternoon, listening to that song
작은 너라는 하늘을 닮은 섬을 그렸지
I drew an island that resembles the sky called little you.
너의 눈 마주치면 다 들킬 것 같아
I’ll feel like you’ll know everything if we catch eyes.
아무렇지 않은 듯 벌써 몇 번이나 돌아섰는지
I’ve already turned away from you so many times like it’s nothing.

[Single] To My Spring – 2013.03.19

[내 봄으로] To My Spring

After wandering paths the wind has carved, following the footsteps passed by,
Here, where I look back, are the fleeting traces.
Through the violent night wind seeping through the window I relax.
I open my eyes, but where am I?

I know this path where my feet tread is going to be harder than the ones I’ve already walked.
Far away, under the glimmer of light that calls me, will be my unfulfilled dreams.
Closer, under the twinkling starlight will come my perhaps healing spring.

With the sunshine soaking through your fingers, hold back the past scars and go to the place where your heart beats.
Go to that place.

I know that this path where my feet tread will be lonelier than the ones I’ve already walked. I know. I know.
Far away, under the glimmer of light that calls me, will be my unfulfilled dreams.
Closer, under the twinkling starlight will come my perhaps healing spring.

There somewhere under the glimmering lights will be the dreams I’ve always hoped for.
Towards the starlight shining on the night sky, like that, let’s go to my spring.
Far away, under the glimmer of light that calls me, will be my unfulfilled dreams.
Closer, under the twinkling starlight will come my perhaps healing spring.

All lyrics © Yohan Ok and Pia. All translations © Sharon Choi. Please do not reproduce without permission or credit.

[Single] From This Black Day – 2012.07.23

From This Black Day

I walk through this town like I was alone.
It’s been so long since I had someone I could hold.
Why did I stay somewhere I don’t belong? I don’t know.
No more pretending. Let the wind carry us away.
Now I know that.

I’ll find a way to escape tonight.
And I’ll fly away from this black day tonight.
I’ll fly away from this black day.

I saw you in darkness but I’m not afraid.
This is our last chance to dance on fire together.
We’ll raise ourselves up and burn like stars till we die.
No more pretending. Let the wind carry us away.

I’ll find a way to escape tonight.
And I’ll fly away from this black day tonight.
I’ll fly away from this black day.

I’ll fly away fly away fly away fly away fly away from this black day tonight.

Let the wind ‘carry us’ away
To a place…far away…to a place…we can stay…

kuz we won’t do that again
Lost in darkness and our pain
I won’t let you go.
Wherever you are whatever you do.

I’ll find a way to escape tonight.
And I’ll fly away from this black day tonight.
I’ll fly away from this black day.

Share